HOME

 

The Federation of Old Cornwall Societies

The Organisation for those who love Cornwall.

 "Cuntelleugh an brewyon us gesys na vo kellys travyth"

(Gather up the fragments that are left that nothing be lost.)

The Dialect of Cornwall in Conjunction with Brian Stevens Recorder of Dialect

Dialect words and their meanings.
A WORDS B WORDS C WORDS D WORDS E WORDS F WORDS G WORDS H WORDS I   WORDS J WORDS K WORDS L WORDS M WORDS
N WORDS O WORDS P  WORDS Q WORDS R WORDS S WORDS T WORDS U WORDS V WORDS W WORDS X WORDS Y WORDS Z   WORDS

O

  

Click above to compare number with a source.

Dialect Meaning Source Term Cornish Comment Date

Oak web

A cockchaffer

   

 

 

 

Oar-weed

Seaweed

   

 

 

 

Odd. No odds

No difference

   

 

 

 

Oddit

Adit

   

 

 

 

Off ‘iss chump

Insane

   

 

 

 

Oft

Ought

   

 

 

 

Oggan

Hogwash

   

 

 

 

Oggie

Pasty (not strictly correct) A pie

   

 

 

 

Oiler

A waterproof used by fishermen

   

 

 

 

Old men's bucks

Old mine workings

   

 

 

 

Ollick. Hollick

A kind of leek

   

 

 

 

Ood

Wood

   

 

 

 

Oogly

Ugly

   

 

 

 

Ool

Wool

   

 

 

 

Oome

Home (Going ‘ome)

   

 

 

 

Oop

Up

   

 

 

 

Ope  

Opening   

   

 

 

 

Oppon. Opon

Upon

   

 

 

 

Ore-dresser

One who separates and cleans ore

   

 

 

 

Orry

Either

   

 

 

 

Orinawinks

Ornaments

   

 

 

 

Orts

Fragments

   

 

 

 

Osgit

A hog's head

   

 

 

 

Oss

Horse

   

 

 

 

Ould

Old

   

 

 

 

Outlander

A foreigner

   

 

 

 

Out of core

Working in one's spare time

   

 

 

 

Outwenders

Bow or bay windows

   

 

 

 

Overgone

Excited. Carried away with delight

   

 

 

 

Overlook

To bewitch

   

 

 

 

Overnigh

Near to. Chase by

   

 

 

 

Overrun the constable

Gone in debt. End of one's resources

   

 

 

 

Ovver

Over

   

 

 

 

Owner's count

A meeting of mine shareholders to audit accounts

   

 

 

 

Owen

Own

   

 

 

 

Ozle. Uzzle. Ouzle

Windpipe or throat